infopoupees.com

Bonsoir,

Une question un peu bête, je ne sais d'ailleurs si je la poste au bon endroit. Souvent sur les sites de vente je vois celluloïd circa, que veut dire circa ? je n'en ai aucune idée. Un celluloïd particulier, une fabrique, ……… ? Auriez vous une réponse à me proposer ?
Merci

Je me suis souvent posé la question. A mon avis, ça signifie "autour de", "environ" pour la date.

Ben oui, circa veut dire "environ" ou "aux environs de"... c'est du latin. Ce mot doit être suivi d'une date car on l'utilise pour donner une date approximative.

Merci, c'était tout bête, j'ai encore appris quelque chose aujourd'hui

ta question n'est pas bête... en tout cas, j'ai appris aussi quelques chose.. je ne vais pas sur les sites enchères.. je les achète dans les brocantes et vide-greniers..
je te remercie de l'avoir poser...

Bonjour,

"Circa" est très utilisé en généalogie. Ça permet de noter une information en laissant de la marge, quand on a un renseignement qui permet de seulement déduire une date.
Par exemple, un acte de mariage du 05/04/1780 qui indique que le marié a 25 ans sans préciser sa date de naissance. On va pouvoir noter que le marié est né "circa 1755".
On distingue ainsi une date déduite d'une date obtenue de manière précise.
Si l'acte de mariage de notre marié dit qu'il est né en 1755, on ne mettra pas "circa" devant son année de naissance sur le document où les informations sot relevées.
Amicalement,

Eh bien, j'ai appris plein de choses ! Ce mots " circa ", je ne l'ai lu que associé à celluloïd d'où ma question.